Feb 24, 2014

Mexican Flag Day

Happy Flag Day Mexico!

Today is Mexican's Flag Day, what does this mean exactly?

First, if you are lucky school is off, haha but more seriously, we honor a symbol that we feel proud of. It is customary in schools all around Mexico to honor our country every Monday morning very early before starting the school week, this is called "Honores a la Bandera" (Honouring the Flag), this includes raising of the flag, singing the national anthem, and saluting the flag. If there's a national holiday near there'll be a small reenactment or some sort of ceremony regarding that special event, these may be The Independence Day on September 16th, The Revolution Day on November 20th, The Constitution Day on February 5th, etc.

Oath to the Flag
My best translation :)

About the flag, the current flag has been officially in use since 1968 (some people believe it was re designed because Mexico was hosting the Olympic Games that same year) but the same emblem and similar design has been used since 1821. The main emblem everyone knows is the eagle in the middle, this comes from an aztec leyend, which says that the mexicas wandered for a long time, their god Huitzilopochtli told them to look for an eagle on a cactus eating a snake, the legend states that they were supposed to settle wherever they found it and after 200 years of search they settled and founded their Empire and the city of Tenochtitlan around the year 1325 (located in the center of Mexico, near Mexico City). The current design of the eagle was designed by Francisco Eppens Helguera in 1968.

Originally in 1821 the colors would represent the following: green: independence from Spain, white: the catholic religion or faith, and red: unity between americans and europeans. There's no official record of what the colors represent today but the most common interpretation to this day since the days of Ex-President Benito Juárez (around 1860-1870s) states that green represents hope, white unity and red the blood of our national heroes.

Flag day is on February 24th because that day in 1821 while fighting for our independence all fronts united officially declaring Mexico an independent nation.

So today is a day to be proud of being an independent Mexican! :)

PO

............................................................................................................................................................................................................................

¡Feliz Día de la Bandera México!

Hoy es Día de la Bandera, pero que significa esto exactamente?

Primero, si tienes suerte, no irás a la escuela, jaja pero más en serio honramos un símbolo patrio del que sentimos orgullo. Es costumbre en México hacer "Honores a la Bandera" todos los lunes en todas las escuelas del país, esto incluye izar la bandera, cantar el himno nacional y saludar a la bandera. Si hay algún día feriado cercano tal vez alguna presentación alusiva al tema, ya sea el Día de la Independencia el 16 de Septiembre, el Día de la Revolución el 20 de Noviembre o el Día de la Constitución, etc.

Juramento a la Bandera

Sobre la bandera, la bandera actual se usa oficialmente desde 1968 (algunas personas piensan que esto es porque se re diseñó con motivo de los Juegos Olímpicos celebrados en México ese año) pero el mismo emblema y diseño ha sido usado desde 1821. El emblema principal que todos conocemos es el águila en el centro, este proviene de la leyenda azteca que habla de como el dios Huitzilopochtli indicó a los mexicas buscar un águila en un nopal cazando una serpiente, y donde la encontrarán deberían construir su ciudad, después de 200 años de búsqueda fundaron su Imperio y la ciudad de Tenochtitlan alrededor del año 1325 (localizada en el centro del país cerca de la Ciudad de México). El diseño actual del águila fue hecho por Francisco Eppens Helguera en 1968.

Originalmente en 1821 los colores representaban lo siguiente: verde: independencia de España, blanco: la religión católica y rojo: unidad entre americanos y europeos. No hay un récord oficial que dicte el significado de cada color pero la interpretación más común al día de hoy desde los días de Benito Juárez (alrededor de los 1860-1870s) dice que el verde representa la esperanza, el blanco la unidad y el rojo la sangre de nuestros héroes nacionales.

El Día de la Bandera se celebra el 24 de Febrero porque este mismo día en 1821 peleando por nuestra independencia todos los frentes se unieron y declararon oficialmente a México una nación libre e independiente.

Así que hoy es el día de sentirse orgulloso de ser un mexicano libre e independiente! :)

PO


No comments:

Post a Comment